Para familias venezolanas — sea residiendo en Venezuela, en Colombia, o en cualquier otro lugar — la N-600K puede ser la vía a la ciudadanía estadounidense para sus hijos.
Décadas de migración bidireccional entre Venezuela y EE.UU. han creado familias con vínculos profundos entre los dos países. Particularmente en los años 80-90, profesionales venezolanos estudiaron y trabajaron en EE.UU., obtuvieron la ciudadanía, y muchos eventualmente regresaron a Venezuela. Sus hijos y nietos enfrentan ahora preguntas sobre transmisión de ciudadanía.
El registro civil venezolano se gestiona a través del SAREN (Servicio Autónomo de Registros y Notarías). Documentos típicamente necesarios:
Venezuela es signataria del Convenio de La Haya. La apostilla se tramita ante el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Sin embargo, el proceso ha tenido demoras y dificultades operativas en los últimos años. La planificación con tiempo es crítica.
Para venezolanos que residen fuera de Venezuela y no pueden tramitar apostilla en su país, existen estrategias alternativas que podemos discutir caso por caso.
Una porción significativa de la diáspora venezolana reside actualmente en Colombia. Estas familias pueden:
Padre nacido en Venezuela, naturalizado estadounidense durante años en EE.UU., regresó a Venezuela. Si cumple los cinco años de presencia física (dos después de los 14), y si el menor nació antes del cumpleaños 18, la N-600K es directa.
Abuelo nacido en EE.UU. de padres venezolanos, regresó a Venezuela siendo joven. El padre nació en Venezuela y nunca acumuló cinco años en EE.UU. La cláusula del abuelo en § 322 puede salvar el caso del nieto.
Padres profesionales venezolanos que estudiaron en EE.UU. y se naturalizaron, tienen hijos que crecieron entre los dos países. Para los hijos que no nacieron como ciudadanos automáticos, la N-600K es la vía.
Las visas estadounidenses para venezolanos han enfrentado retrasos sustanciales. La visa B-2 sigue siendo la vía estándar para entrar a EE.UU. para la entrevista de USCIS, pero los tiempos de cita en el consulado pueden ser largos. Planificar con anticipación es esencial.
Para familias venezolanas con documentos emitidos antes de cambios administrativos recientes, puede ser necesario re-emitir o complementar registros. Esto añade tiempo al proceso pero rara vez es prohibitivo.
Tanto Estados Unidos como Venezuela permiten la doble nacionalidad. Un menor que adquiere la ciudadanía estadounidense por la N-600K mantiene su nacionalidad venezolana automáticamente.
Mi oficina en Bogotá tiene experiencia particular con familias venezolanas — sea residiendo en Colombia o consultando desde otros países. La proximidad geográfica y cultural facilita el proceso. Más →
Comience su caso
Cada caso N-600K es distinto. Una evaluación temprana es la mejor inversión que puede hacer por la ciudadanía estadounidense de su hijo.
simone@bertollini.com