El Juramento de Lealtad es el momento legal en que el menor se convierte en ciudadano estadounidense. Sin juramento, no hay ciudadanía — por más que la solicitud esté aprobada.
El Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance) es una declaración solemne donde el nuevo ciudadano renuncia a lealtades extranjeras, jura fidelidad a la Constitución de Estados Unidos, y se compromete a defender el país. Es requerido por estatuto y administrado por un oficial de USCIS.
En la mayoría de las N-600K aprobadas, el juramento se administra el mismo día de la entrevista. Algunas oficinas programan una ceremonia separada en días o semanas posteriores. Para casos donde el aging out es inminente, conviene confirmar de antemano la disponibilidad para juramentar el día de la entrevista.
Para menores muy jóvenes, USCIS adapta el juramento. La ley contempla que un padre o tutor pueda renunciar al juramento en nombre del menor cuando el menor no entiende el significado del acto. La Política de USCIS lo trata como un acto formal aún en estos casos — la presencia del menor es necesaria.
El texto estándar del juramento incluye:
Para menores, los componentes de "portar armas" y "servicio civil" se interpretan como simbólicos — el menor no asume obligación militar inmediata.
El texto del juramento parece exigir renuncia absoluta a nacionalidades extranjeras. En la práctica, EE.UU. no requiere que el ciudadano renuncie efectivamente a otra ciudadanía — la "renuncia" del juramento es una formalidad ceremonial. Por eso la doble nacionalidad EE.UU.-Colombia es perfectamente posible. Más sobre doble nacionalidad →
Una vez prestado el juramento, USCIS:
Muchas familias documentan la ceremonia con fotos. La regulación de USCIS sobre fotografías varía por oficina — algunas permiten fotografías al final de la ceremonia, otras lo restringen. Pregunte al oficial antes de tomar fotos.
Con el Certificado de Ciudadanía en mano, lo siguiente — generalmente el mismo día o el día siguiente — es solicitar el pasaporte estadounidense del menor en una oficina de aceptación. Esto permite al menor regresar a Colombia o a su país de residencia con un pasaporte estadounidense vigente.
Algunas oficinas administran el juramento en ceremonia colectiva con muchos solicitantes. Otras lo hacen individualmente en la oficina del oficial. Para menores, generalmente es individual y rápido — entre 5 y 15 minutos.
Comience su caso
Cada caso N-600K es distinto. Una evaluación temprana es la mejor inversión que puede hacer por la ciudadanía estadounidense de su hijo.
simone@bertollini.com