El camino de la solicitud a la ceremonia del juramento toma típicamente entre 8 y 18 meses. Aquí desglosamos cada etapa para que sepa qué esperar.
Antes de tocar un solo formulario, su abogado realiza una evaluación legal exhaustiva. Esto incluye verificar la ciudadanía del padre o abuelo, calcular la presencia física en EE.UU., examinar el certificado de nacimiento del menor, y revisar el historial migratorio de todas las partes. Aquí también se identifica si existen complicaciones — adopción, padre fallecido, hijo nacido fuera del matrimonio, falta de registros — y cómo abordarlas.
La N-600K depende de evidencia documental. Generalmente se necesitan: certificados de nacimiento (del menor, del padre ciudadano, del abuelo si aplica), certificados de matrimonio (en algunos casos), pasaportes, certificados de naturalización del padre o abuelo si los hay, y — críticamente — evidencia de presencia física en EE.UU.: declaraciones de impuestos, registros del Seguro Social, historiales escolares, militares, sellos de pasaporte, etc. Lista completa →
Una vez armado el expediente, se presenta la N-600K ante USCIS junto con todos los documentos de respaldo y el arancel correspondiente. Los documentos en idiomas distintos al inglés deben ir acompañados de traducción certificada. La presentación se hace en EE.UU., aunque las familias residen en el exterior.
USCIS emite un Recibo de Notificación (Formulario I-797) confirmando que el caso está siendo procesado. En algunos casos se programa una cita de biometría, aunque para menores muy jóvenes esto puede excusarse.
Tras varios meses, USCIS programa la entrevista de naturalización en una oficina de campo en EE.UU. La elección de la oficina puede ser estratégica — algunas tienen tiempos de procesamiento mucho menores. Tiempos por oficina →
El menor — y, según el caso, el padre ciudadano — debe viajar a EE.UU. con suficiente antelación a la entrevista. La admisión a EE.UU. debe ser legal, generalmente con visa B-2. La planificación logística — vuelos, alojamiento, mantenimiento del estatus — es parte del trabajo legal. Viajar desde Bogotá →
El oficial de USCIS revisa el expediente, verifica identidades, y puede hacer preguntas para confirmar los hechos clave. Para menores muy jóvenes, las preguntas son mínimas. Qué esperar en la entrevista →
Tras la aprobación, el menor presta el Juramento de Lealtad y se le entrega el Certificado de Ciudadanía (N-560). En muchos casos, la entrevista y el juramento ocurren el mismo día.
Con el Certificado en mano, se puede solicitar inmediatamente el pasaporte estadounidense del menor — generalmente antes de regresar a Colombia o a su país de residencia. Después de la aprobación →
Comience su caso
Cada caso N-600K es distinto. Una evaluación temprana es la mejor inversión que puede hacer por la ciudadanía estadounidense de su hijo.
simone@bertollini.com